Gracias a películas como Ciudad de Dios y Bus 174, el mudo ahora conoce la violencia y exclusión que sufren los habitantes de las favelas (barrios pobres) de Rio de Janeiro, pero la estadísticas muestran que Recife, en la costa nordeste de Brasil, es la ciudad más violenta en el país. La herencia de la esclavitud, la segunda pero distribución de ingresos en el mundo, y guerras entre pandillas hacen que la ciudad sea casi inviable para los pobres... pero al mismo tiempo, Recife tiene una de las culturas populares más ricas en el mundo, con música negra, indígena, y campesina, poesía popular, y una larga tradición de resistencia y educación popular.
ONGs locales como Pé no Chão resisten la exclusión con la cultura, llevando lo mejor de la favela al centro, forzando la ciudad a reconocer y responder a la opresión e injusticia. DJ Big -- artista, compositor, y educador de Pé no Chão -- pidió que Shine a Light financiara un proyecto pedagógico nuevo: grabar un CD de raperos que viven en dos favelas de la ciudad. Ellos usan las calles de la ciudad para ganarse la vida, y el rap para entenderla.
Shine a Light está haciendo un documental y taller digital sobre este proceso, pero ahora quisimos presentar la música para que todo el mundo la pueda escuchar. La puede bajar abajo.
- Entrem (introduction) -- Ninha
- Viver na favela não é fácil (Livin' in the favela ain't easy) -- Okado
- Cadê a solução? (Where's the solution?) -- Chipan
- A violência tem que parar (The violence has to stop) -- Italo
- Sou do Hip-Hop (I'm part of Hip-Hop) -- Detefón
- Criança (What is a child?) -- Eliene
- Break no Pé -- composed by Clécio, Jurandir, and Comedinha
- I ai Nordeste (There in the northeast) -- Akira
- Basta de Violência (Enough violence) -- Jurandir
- Consciência de uma rosa (Conscience of a Rose) -- Vilma
- Beat Box Mix -- Rodrigo
- O Terror do Sistema (The system's worst nightmare) -- Comedinha
- Paz e União (Peace and Unity) -- Jonas
- Olha o menino na rua (Bonus Track) -- MC Maggo
- Preparado pra rimar (Bonus Track) -- Zé Brown
Lea las letras en Portugués o inglés aquí.
