contacto

 

Pode escrever à gente com o formulário à direita

Use the form on the right to contact us.

Se puede escriba a Shine a Light con el formulario a la derecha

Nome-Name-Nombre *
Nome-Name-Nombre
http://

Servidão do Cravo Branco 259
Campeche, Florianópolis, SC
Brasil

505 349 5825

Shine a Light teaches the digital arts to marginalized children all over Latin America, so that their communities can come to see themselves -- and show themselves -- in a new light.

DSC07026.JPG

Digital Aymara

En Busca de la Vida
http://buscadelavida.blogspot.com

El Alto, Bolivia
2010-2011

 

Em toda América Latina, muitas pessoas usam a telenovela para refletir sobre suas vidas e pensar o quotidiano.  Tristemente, a maioria destas novelas surgem de uma perspectiva da classe alta.  Em Busca da Vida é uma telenovela escrita, filmada, e interpretada por adolescentes indígenas na cidade de El Alto, acima de La Paz.  A novela teve tanto sucesso que ganhou lugar na TV boliviana. 

In Latin America, many people use the nightly soap opera (telenovela) as a way to think through their lives; unfortunately, most of these stories emerge from an upper class perspective.  In Search of Life is a telenovela written, filmed, and acted by indigenous teenagers living in the city of El Alto, a shantytown above La Paz.  It was so successful that it was shown on Bolivian national TV.

En América Latina, muchas personas piensan su vida y reflexionan sobre su cotidiano a a través de las telenovelas. Tristemente, la mayoría de estas historias surgen desde la perspectiva de la clase alta.  En Busca de la Vida es una telenovela escrita, grabada e interpretada por jóvenes de El Alto, un barrio situado encima de La Paz.  Tuvo tanto éxito que ganó un lugar en la televisión nacional Boliviana.


Algunos episodios de la novela

2003, 2005: la historia boliviana atrás de la novela

Detrás de las cámaras

Capítulo 17

Capítulo 23


La telenovela entera está disponible en http://buscadelavida.blogspot.com

Proyecto hecho en colaboración con COMPA, y financiado por ArtVenture