contacto

 

Pode escrever à gente com o formulário à direita

Use the form on the right to contact us.

Se puede escriba a Shine a Light con el formulario a la derecha

Nome-Name-Nombre *
Nome-Name-Nombre
http://

Servidão do Cravo Branco 259
Campeche, Florianópolis, SC
Brasil

505 349 5825

Shine a Light teaches the digital arts to marginalized children all over Latin America, so that their communities can come to see themselves -- and show themselves -- in a new light.

DSC06177.JPG

Migraciones

DSC06171.JPG

Migraciones

Nuevo México, USA
2009

 

Crianças mexicanas que migram aos EUA têm a esperança de uma nova vida, mas também sofrem de muito preconceito e racismo.  No único projeto de SAL nos EUA, trabalhamos com estas crianças para fazer um filme de comédia-ficção, onde representam sua experiência em forma de filme-fantasia.

 

Mexican children who migrate to the US have great hopes for a new life, but also suffer discrimination and racism.  In SAL's only project in the US, we worked with a group of migrant children, who then created a fictional film (a comedy-fantasy with orcs, no less!) to express their sense of life in a new world.

Niños y niñas mexicanos que migran a los EUA tienen grandes esperanzas de una nueva vida, pero sufren también de discriminación y racismo.  En el único proyecto de SAL en los EUA, trabajamos con un grupos de niños migrantes, quienes hicieron una película de ficción-fantasía-comedia, para expresar su experiencia de vida en un nuevo mundo.


Trailer and movie (in three parts): Entering Another World

Trailer

Part 1

Part 2

Part 3


Do outro lado do espelho: Como construir o mito de bandido ou de herói - Um estudo comparativo do lugar de Crianças, adolescentes e jovens nas ruas de Florianópolis (SC/Brasil) e Santa Fé (NM/EUA) (Febrero 2004). Por Rita Oenning da Silva.