contacto

 

Pode escrever à gente com o formulário à direita

Use the form on the right to contact us.

Se puede escriba a Shine a Light con el formulario a la derecha

Nome-Name-Nombre *
Nome-Name-Nombre
http://

Servidão do Cravo Branco 259
Campeche, Florianópolis, SC
Brasil

505 349 5825

Shine a Light teaches the digital arts to marginalized children all over Latin America, so that their communities can come to see themselves -- and show themselves -- in a new light.

Niños Soldados

Ruleta de la Vida
www.shinealight.org/ruleta.html

Bogotá, Colombia
2007

 

Mais que a metade de crianças soldados que conseguem fugir da guerra civil colombiana, depois voltam para os grupos armados.  Junto com a magnífica ONG Taller de Vida, desenvolvemos uma nova metodologia de trabalho com este grupo: filmes de ficção, em base da experiência própria.  O resultado, Ruleta de la Vida, é um dos filmes mais poderosos (e premiados) que SAL tem feito.  Talvez mais importante, nenhum participante voltou para um grupo ilegal armado.

More than half of child soldiers who manage to escape the Colombian civil war end up back in armed groups.  Together with the amazing local NGO Taller de Vida, we developed a new method of working with this triply victimized group: fictional film based on their lived experience.  The result, Life's Roulette, was one of the most successful projects -- and most prize willing films -- SAL has done.  Perhaps most importantly, not a single participant returned to an illegal armed group.

Más de la mitad de los niños y niñas soldados que escapan de la guerra civil colombiana, terminan de vuelta en grupos armados.  Junto con la fantástica ONG Taller de Vida, desarrollamos una nueva técnica de trabajo con este grupo: películas de ficción basadas en sus propias experiencias.  El resultado, Ruleta de la Vida, uno de los proyectos más exitosos -- y mas premiados-- que SAL ha realizado. Tal vez lo más importante, es que ninguno de los participantes retornó a un grupo armado ilegal.


Ruleta de la Vida

Trailer

Película

Making-Of


El tema musical de la película: Salí de la Guerra por Leison Portillo


Teatro da Guerra, Cinema da Paz descreve o processo de fazer o filme e pensa o poder do cine na transformação social.  Disponível em Português.

Theater of War, Cinema of Peace describes the process by which the film was made as reflects on the power of cinema in social change movements.  Available in English.

Teatro de Guerra, Cinema de Paz describe el proceso de hacer la película y reflexiona sobre el poder del cine en movimientos sociales.  Disponible en Español.



Este proyecto fue una colaboración con Taller de Vida y fue financiado por ArtVenture