contacto

 

Pode escrever à gente com o formulário à direita

Use the form on the right to contact us.

Se puede escriba a Shine a Light con el formulario a la derecha

Nome-Name-Nombre *
Nome-Name-Nombre
http://

Servidão do Cravo Branco 259
Campeche, Florianópolis, SC
Brasil

505 349 5825

Shine a Light teaches the digital arts to marginalized children all over Latin America, so that their communities can come to see themselves -- and show themselves -- in a new light.

DSC02162.JPG

Proyecto Sáliba

Naciendo Sáliba
proyectosaliba.blogspot.com

Orocué, Colombia
2007

 

O povo Sáliba, igual como muito outros grupos indígenas, quer manter a sua cultura e idioma enquanto aprendem também do Ocidente.  Crianças de três comunidades filmaram as práticas culturais e o conhecimento do seu povo, fazendo filmes profundos e belos.  Como fazer uma Flecha é um dos melhores que temos participado.

The Sáliba people, like many indigenous groups, want to maintain their culture while they learn from the west.  Sáliba children from three different communities documented the knowledge and practices of their culture in fascinating and profound films.  How to make an arrow (below, left) is one of the most beautiful in the SAL archives.

El pueblo de Sáliba, como muchos otros grupos indígenas, quiere mantener su idioma y cultura, mientras aprenden la del occidente.  Con el Proyecto Sáliba, niños y niñas de tres comunidades documentaron la cultura y el conocimiento de su pueblo en películas bellas y profundas.  Como hacer una Flecha (debajo, izquierda) es uno de los trabajos más bellos en que SAL ha participado. 


Algunas películas del Proyecto Sáliba

Como hacer una flecha

La Caza

La Medicina Sáliba

Naciendo Sáliba (Embarazo y Parto)


Saberes e Mistérios Sáliba. Rita de Cácia Oenning da Silva (Março, 2010). Em Português


Todas las películas están disponibles en proyectosaliba.blogspot.com

Proyecto hecho en colaboración con al Asociación de Líderes Indígenas Sálibas